سوهان عمر بودن : باعث رنجش شدن
یَرُ داره هِر بادی مَرِه : بی هدف مسیری را رفتن
گندُما دِ نمولا : گندمها در حال دانه بستن است
شوره ی به جلاهه می بره : در حد توان کار را انجام می دهد
کالای این کار نیست : توان انجام این کار را ندارد
کِلَش باد دِرا : غرور بی اندیشه داشتن
کارِگ نِه گاو بَکِشا نه بِردو : انجام جنایت سنگین
آدم هر دِم بیلی ست: آدمی که هر لحظه یک تصمیمی بگیرد
لِخ و پِخ مِنِم : روزی را به سختی سر میکنیم
نماز دگر خِرتیدو : تنگ غروب
بِرفت سر به زیرآ و فرو برد : رفت و دیگر پیدایش نشد
نِه مِخوچّه و نِه مِسوُچّه : نه حرف می زند و نه چیزی می خورد
کِلاوه ی سِر دِر گوُم : سرگردان و عاجز از انجام کار
ادامه مطلب ...
موضوع مطلب :